Ο μεταφραστής του συνόλου των Σαιξπηρικών έργων

Ρώτας Βασίλης

Ο Βασίλης Ρώτας γεννήθηκε στις 5 Μαΐου 1889 στο Χιλιομόδι Κορινθίας.
Από την παιδική του ηλικία αγάπησε τη λογοτεχνία και το θέατρο. Σπούδασε φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών κάνοντας παράλληλα μουσικο-θεατρικές σπουδές. Εντάχτηκε στο κίνημα των δημοτικιστών και συμμετείχε μαζί με άλλους λογοτέχνες στη σύνταξη μανιφέστου για τη δημοτική γλώσσα. Ακολούθησε στρατιωτική καριέρα και πολέμησε ως έφεδρος αξιωματικός στους Βαλκανικούς πολέμους (1912-13). Αποστρατεύτηκε το 1930 και έκτοτε ακολούθησε πνευματική πορεία. Ίδρυσε το «Λαϊκό Θέατρο» που έπαιξε μεγάλο ρόλο στην προώθηση του νεοελληνικού θεάτρου. Κατά τη διάρκεια της Κατοχής υπηρετεί τον αγώνα των Ελλήνων μέσα από το Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο (ΕΑΜ). Περιοδεύοντας τα βουνά της Ελεύθερης Ελλάδας διοργάνωνε θεατρικές παραστάσεις και κουκλοθέατρο. Κατά τη διάρκεια της δικτατορίας της 21ης Απριλίου εξορίστηκε στη Γυάρο.
Ο Βασίλης Ρώτας υπήρξε δημιουργός με πλούσιο έργο. Έγραψε διηγήματα, ποίηση, μελέτες και κριτικές. Ήταν υπεύθυνος για την έκδοση στα ελληνικά των «Κλασσικών εικονογραφημένων». Σημαντικό κομμάτι του έργου του υπήρξε η άρτια μετάφραση του συνόλου του σαιξπηρικού έργου, αλλά και οι μεταφράσεις στα νεοελληνικά των Ησίοδου και Αριστοφάνη.
Πέθανε στην Αθήνα στις 30 Μαΐου 1977.